....und etwas Niedrigwasser .....sehr Bernkastel - lastig, Kues wurde weniger fotografiert
Hier ist oft nur schwer oder gar nicht feststellbar, zu welchem Jahr die Ansichtskarten oder private Bilder, die auf Ansichtskartenpappe kopiert wurden, gehören.
Ich habe deshalb viele Bilder einfach nur nach dem Bildthema einsortiert ohne Rücksicht auf das Jahr. Es geht hier ja auch weniger um das Wasser als um die sonst
eher selten fotografierten Gebäude & Stadtteile. Das ist alles auch schon etwa 100 Jahre her und sehr vieles (eher alles) sieht für unsere heutigen Verhältnisse ja sehr ärmlich aus.
Hochwasser 1910 -1918 und 1919 laut Bemerkungen auf den Bildern
12. November 1910
Nikolausufer in Cues, Gasthaus Reuscher, im November 1910. Aufnahme vermutlich Joseph Junk.
Januar 1918
Vermutlich am Britannien Eck
Januar 1918
Vermutlich am Britannien Eck
16. Januar 1918
Am Postamt
16. Januar 1918
Alte Römerstr. Blick auf Adam Lauer. Rechts noch das "B" von "Bäckerei Fuchs".
16. Januar 1918
Vor der Volksschule am Gestade mit Blick Richtung Moseltalbahnhof hinten links.
Dezember 1919
Blick vom nördlichen Ortsende auf das Gestade.
Dezember 1919
Gestade vor Spedition Coblenz (auf Höhe des heutigen Moselparks). Die Postkarte nach Friedrichthal (Saar) hatte folgenden Text: "Berncastel, den 29.12.1919,
Meine Lieben! Zum Neuen Jahr unsere besten Wünsche für Euch alle. Bildlich anbei unsere Weihnachtsbescherung von 1919. Wir sind ganz abgeschlossen in lauter
Wasser. Dies nur die Schanzstraße. Für heute viele Grüße Cäthe u. Franz.
Dezember 1919
Gefährliche Arbeit an den Brückenpfeilern.
Bilder aus den 1920ern.
1920 ?
1920 vielleicht? Café Coblenz im Hochwasser.
Quelle: Archiv "TZ"
Wasserstände 1920
"Berncastel-Cues, Mosel": Niedrigster Wasserstand am 28.7.21 0,45m Pegel; Höchster Wasserstand am 15.1.20 8,52m Pegel
Verlag: Gebr. Kaiser, Berncastel 1327/8
nicht postalisch benutzt
Der 15. Januar 1920 war auch der Tag, an dem das Hochwasser einem fehlerhaft gebauten Pfeiler der Wehlener Brücke den Garaus machte und die ganze
Betonbrücke zum Einsturz brachte. -- Bildquelle: www.wehlen.de
Bernkastel-Kues 15. Januar 1920
Hochwasser und Fotovorlage für die Ansichtskarteam 15. Januar 1920 - Dank an Herrn Zimmermann, Mülheim, für das Foto.
Wehlen 1915
Die Wehlener Betonbrücke 1915
Wehlen 1920-23
Die Wehlener Betonbrücke 1920-23
Aus der Bernkasteler Zeitung von etwa 20. Januar 1920:
In der Nacht zum Sonntag, dem 11. Januar 1920 - ein Tag nach der Unterzeichnung des Friedensvertrages von
Versailles - setzte das Anschwellen der Mosel ein. ……. Die Mosel stieg am Sonntag um etwa 3 Meter und
stündlich um 10 Zentimeter weiter. Die Mosetalbahn konnte ihren Betrieb von Sonntagmittag an nur
streckenweise durchführen, während die Staatsbahn am Montag früh nur bis Lieser durchkam und wieder
umkehren musste. Der Verkehr beider Bahnen wurde alsdann am Montag völlig eingestellt.
Bernkasteler Zeitung:
In Cues standen zur gleichen Zeit die Wassermassen rings um die Villa Dr. Thanisch bis zum Hause des Weingutsbesitzers Fr. W. Erz.
Etteldorff Januar 1920
Das Hochwasser am Gasthaus Etteldorff in Kues, heute Nikolausufer 52. Die Aufnahme hat vermutlich Joseph Junk gemacht. Er hatte sich zu diesem
Zweck auf die Bernkasteler Bade- und Schwimmanstalt gestellt, die vor dem Gasthaus verankert war.
Januar 1920
Hochwasser Januar 1920 - Dank an Herrn Zimmermann, Mülheim, für das Foto. Hier sieht man, von wo aus
Junk das Gasthaus Etteldorff fotografiert hat.
Hochwasser Kardinalstr
Die Kardinalstr. in Kues im Hochwasser. Die Aufnahme stammt wohl von Eduard Junk. Das Jahr ist mir nicht bekannt. Es kann aber nicht das
1920er Hochwasser sein, da in dem Jahr der Pulverturm noch stand. (siehe "Photos" --> "Alte Stadtphotos I" ziemlich weit unten).
Für das Bild Dank an Herrn Zimmermann, Mülheim
Kues Hochwasser 1920
Kues im Hochwasser - vermutlich 1920
Für das Bild Dank an Herrn Zimmermann, Mülheim
Kues Hochwasser 1920
Ein fast identisches Bild - aber zu leicht anderer Tageszeit aufngenommen.
Kues Hochwasser 1920
Und nochmal - wieder etwas andere Einstellung. Eventuell auch in einem anderen Jahr.
Saarallee 1920
Die Saarallee im Bereich Thanisch bei Hochwasser.
Saarallee 1920
Weingut Thanisch und Umgebung von der Moselseite.
Saarallee 1920
Der Bereich der evangelischen Kirche.
Saarallee 1920
Ein fast identisches Bild - aber professioneller von Josef Junk aufgenommen.
Gasthof Reuscher
Gasthof Reuscher im Hochwasser - Jahr unbekannt.
Sehr bös mitgenommen sind die Häuser im Stadtteil Cues und auch die neuen Reihenhäuser am Gestade, in denen das Wasser
stellenweise meterhoch die Wohngeschosse überflutete. In den Gendarmeriehäuschen stand es fast bis zur Decke. Am Pulverturm
reichte das Wasser bis zur Bahnlinie heran. Am Cueser Hafen war ein Häuschen über den Dachrand hinaus ins Wasser gezogen.
Aus der Bernkasteler Zeitung von etwa 20. Januar 1920:
Bis Dienstag ging das Wasser um etwa 50 cm zurück um dann in der Nacht auf Mittwoch erneut zu wachsen. Dazu brach in der gleichen Nacht der
Tiefenbach bei der Buchhandlung Engel aus seinem Bett und reißend stürzten sich die Wassermassen durch die Alte Römerstraße in die Mosel- und
Schwanenstraße. Die verschiedentlich gehegte Befürchtung, dass durch den Druck des Wassers die über dem Bachbett liegende Straße aufgeworfen werde,
trat glücklicherweise nicht ein. Am Mittwochnachmittag 2 Uhr standen die schmutzig gelben Fluten am Gestade bis zum Kaufhaus Astor, zu beiden
Seiten der Kirche bis zur letzten Stufe des Seitenportals, in der Schanzstraße bis zum Katholischen Vereinshaus. Die Kaiserstraße war vom
Britannieneck bis zur Gastwirtschaft Binz und Franz Julius Thomas überschwemmt. Unter Benutzung eines Rollfuhrwagens wurde zur Aufrechterhaltung
des Verkehrs ein Notsteg errichtet.
Römerstr., Bernkastel 19xx
Römerstr. mit Blick auf die Einmündung der Alten Römerstr. Links das Geschäft von Johann Klerings, daneben der Frisör Georg Unterstein.
Römerstr., Bernkastel 19yy
Hochwasser Bernkastel - vermutlich 1920. Hier sieht man eine Ursache für die schlimmen Auswirkungen der Hochwasser: der Tiefenbach "passte" nicht
mehr in seinen Kanal und strömte über. Hier Blick von der Römertstr. zum Markt hin. Links in dem Fachwerkhaus die Brot- und Feinbäckerei von
Johann Klerings in der Römerstr. 48.
Für das Bild Dank an Herrn Zimmermann, Mülheim
Römerstr., Bernkastel 19zz
Römerstr. mit Blick auf die Einmündung der Alten Römerstr. Links das Geschäft der Geschw. Thal
Diese drei Bilder oben zeigen, wie schwierig es ist, die verschiednenen Hochwasserereignisse auseinander zu halten. Die Aufnahmen hier stammen ganz sicher aus
drei verschiedenen Jahren. Evtl. 1910 - 1919/20 - 1924/25 ? Wer weiß.
Der Tiefenbach war schon weiter oben aufgebrochen und nicht bei Engel, wie die Zeitung schrieb.
Alte Römerstr., Bernkastel 1920
Blick in die alte Römerstr in Richtung Innenstadt auf Adam Lauer.
Hochwasser Bernkastel 1920
Hochwasser Bernkastel - vermutlich 1920. Blick in die alte Römerstr. in Richtung Römerstr.
Für das Bild Dank an Herrn Zimmermann, Mülheim
1920-24
Jetzt genau andersherum mit Blick auf Adam Lauer. Rechts M. Pfeiffer - Kolonialwaren, Kurz- und Wollwaren, Bürstenwaren.
1920-24
Blick auf die damalige Buchhandlung Engel - links in die Alte Römerstr, geradeaus der Durchgang zum Markt.
Alte Römerstr. Ecke Moselstr.
Blick in die alte Römerstr. in ehemalige Buchhandlung Engel. (halblinks hinten - Ansichtskarten im Fenster)
Einige Namen
(1)Frau Heinz, (2)Frau Fuchs, (3)Frau Maria Schommer, (4)Frau Theisen, (5)Frau Huwer, (6)Oma Heinz mit Enkelin Anneliese, (7)Hans Thomé
(8)Walter Pauly-Compali; (9)Gustav Hippler.
Alte Römerstr. - Buchh. Engel
Blick in die alte Römerstr in Richtung Römerstr. Hier mit Publikum.
Kölsches Eck zum Markt...
Blick etwa von der Ecke Graacher Str. / Moselstr. in Richtung Markt. Direkt vorne, mit der MAGGI Reklame,
die Rückseite des Heinz'schen Hauses. Links Kneisel Nachf. Inh. A Heinz.
Für das Bild Dank an Herrn Zimmermann, Mülheim
15.1.1920 Kahnpartie
Blick aus Richtng Graacherstr. in Richtung Alte Römerstr, Bächerei Fuchs.
Namen von links: Johann Hundemer, unbekannt, Emmerich Bausch genannt Karl, Hans Thomé (Rote), Heinrich Popp, Änne Wickel (geb. Popp).
Bild gesehen mit Datumseintrag: 15.1.1920
Moselstraße
Blick von der Alten Römerstr. in die Moselstr. auf das (heutige) Gasthaus Moselblümchen.
Moselstraße
Blick von der Alten Römerstr. in die Moselstr. auf das (heutige) Gasthaus Moselblümchen.
Moselstraße
Blick von der Alten Römerstr. in die Moselstr. auf das (heutige) Gasthaus Moselblümchen.
Januar 1920
Blick vom Durchgang vom Markt (ehem. Buchhandlung Engel) in Richtung Moselstr. - Kölsches Eck, das damals Peter Engel war.
Blick auf Fuchs
Blick vom Durchgang vom Markt (ehem. Buchhandlung Engel) in Richtung Moselstr. Rechts von Fuchs die Drogerie Koppelkamm.
Blick auf Adam Lauer
Blick von der Alten Römerstr. in Richtung Lauer.
Fuchs
Blick vom Durchgang vom Markt (ehem. Buchhandlung Engel) in Richtung Moselstr. Links von Fuchs Adam Lauer.
Koppelkamm
Blick vom Durchgang vom Markt (ehem. Buchhandlung Engel) in Richtung Moselstr. Person links Lehrer Theisen.
zum Spielwaren Eich
Blick von der Alten Römerstr. in Richtung Graacherstr., Haus Eich.
keine Eisdiele - Kohlen!
Blick auf die Handlungen an der Ecke Hebegasse - Am alten Schulhof.
Noch kein Café
Blick auf die Moselstr. am Karlsbader Platz. Personen von links: oben: Frau Löwen, Franz Löwen, Frau Coblenz und Tochter Elisabeth.
Unten: Anton Reibel, Nikolaus Gerhard, xxx, Rapedius, Nikolaus Kohlborn, Gerhard Hansen.
Jahr ???
Passt hier hin, das Jahr allerdings kene ich nicht. Personen von links: FRau & Herr Coblenz, Karl-Heinz Coblenz & Hausgehilfin.
hier Café
Café von der Kirchhofstr. am 4. November 1924.
hier Café
Café von der Kirchhofstr. am 4. November 1924. Das gleiche Negativ etwas anders belichtet.
Bernkasteler Zeitung:
Am Mittwochnachmittag 3 Uhr ging die Meldung ein, dass die Mosel in weiterem sehr raschem Steigen begriffen sei und in der Tat nahm das
Hochwasser während der Nacht vom 14. auf den 15. Januar eine solche Ausdehnung an, dass am Donnerstag früh der Stand vom Jahre 1882 um etwa
40 cm überschritten war. Die ganze Unterstadt stand bis zur Römerstraße unter Wasser. Kirchhofstraße, Moselstraße, Schwanenstraße, Alte Römerstraße,
Kaiserstraße, Markt konnten nur mittels Nachen erreicht werden. Für den Verkehr von der Brücke her boten die Wassermassen an der Kirche, beim
Geschäft von Theis und am Kriegerdenkmal halt. In der Kaiserstraße fuhr dauernd ein Boot über die etwa 25 Meter lange Wasserstrecke nach dem
Markt, als einzige Verbindung zwischen den beiden Stadtteilen. Die Karlstraße war zu einer lebhaften Verkehrsstraße geworden, denn über dieselbe
wickelte sich der Verkehr nach den Mosel aufwärts liegenden Orten ab. Die Post hatte in der Rathausschenke einen Notbetrieb eingerichtet, da
selbst in den hochgelegenen Räumen des Postamtes das Wasser stand. Der Verkehr mit der Außenwelt war nur über Morbach oder über das Cueser
Plateau mittels Wagen oder zu Fuß nach Wengerohr möglich.
Markt ==> Römerstr.
Blick vom Markt am Kaufhaus Anton Liell vorbei in die Römerstr.
Durchgang bei Heinz
Blick in diesen Durchgang vom Markt.
Durchgang bei Heinz
Blick auf das Heinz'sche Haus, den Durchgang vom Markt zur Alten Römerstr. und das Rote Haus (Bitchen).
Die Personen (von links): unbekannt - Franz Liell - Johann Barten - Nikolaus Wagner - Heinrich Popp - Nikolaus Liell - Hans Thomé (Rote)
- mit Stange Nikolaus Hammes - Emmerich Bausch genannt Karl - Johann Hundemer - Frau Wintrath - Nikolaus Bach - Herr Viesen - und
am Fenster: Katharina Heinz & Stefan Heinz.
Durchgang bei Heinz
Blick auf das Heinz'sche Haus, den Durchgang vom Markt zur Alten Römerstr. und das Rote Haus (Bitchen).
Jetzt keine Maggi Werbung dondern Agfa.
Brauhaus Schmitgen
Auf dem kleinen Platz zwischen Am Alten Schulhof und Hebegasse.
Januar 1920
Der Moselbahnhof.
Karlsbader Platz
Heute ist das der Karlsbader Platz....Rechts hinten ist aber ein Café-Schild.
Gestade bei Astor
Das Wasser stand bis zum Kaufhaus Astor.
Gestade bei Astor
Und nochmal Kaufhaus Astor.
Gestade bei der Volksschule
Gestade an der Volksschule im Hochwasser. Handschriftlicher Vermerk in alter Schrift: "Januar 1920".
Am Kirchhof
Die Straße Am Kirchhof.
Kaiserstraße
Blick in die Kaiserstraße zum Markt. Ganz rechts Franz Julius Thomas.
Kaiserstraße
Ebenfalls Blick in die Kaiserstraße zum Markt. Rechts Nikolaus Wagner, dann August Krebs und in der anderen Ecke zum Britannien Eck
Heinrich Lieser, Gerberei.
Kaiserstraße
Ähnliches Bild, fast zum gleichen Zeitpunkt aufgenommen.
Kaiserstraße
Und nochmal in die Kaiserstr. hinein Richtung Markt.
Kaiserstraße
Diesmal der Blick andersherum - vom Markt in Richtung Brücke.
Gestade ==> Schanzstraße
Am Gestade bei Hotel Zur Post vor dem Finanzamt.
Schanzstraße
Schanzstr. an der Post.
Bernkasteler Zeitung:
Die Andeler Chaussee war stellenweise über 2 Meter hoch überschwemmt; ebenso die ganze Straße von Bernkastel nach Graach. Von Augenzeugen wird uns berichtet, dass unter den vielen Gegenständen, die die reißenden Fluten mit sich trieben, verschiedentlich hölzerne Grabkreuze zu sehen waren. Die Wassermassen müssen demnach irgendwo einen Friedhof durchwühlt haben. Auch ein Postkarren kam durch die Brücke getrieben, der vom Notsteg des hiesigen Postamtes abgetrieben wurde. Ganze Wagen konnte man manchmal in den Fluten schwimmen sehen. Gestern früh um 7 Uhr ging das Wasser ganz allmählich zurück, nachdem es seinen höchsten Stand mit 8,52 Meter erreicht hatte. …….
In der Alten Römerstraße liegt der Schwemmsand 50 bis 60 cm hoch. Das Bachgewölbe ist ebenfalls noch hoch mit Schutt angefüllt, so dass sich der Tiefenbach noch teilweise überirdisch Ausweg sucht.
Nur die Hochwässer von 1651 (+90 cm), 1672 (+40 cm) und 1740 (+40 cm) waren höher als dieses Hochwasser, das aber 40 cm höher als das von 1882.
Hochwasser 1924/25/26
Neujahr 1926
Am Gestade beim heutigen Weingut Dr.Pauly-Bergweiler.
Neujahr 1926
Am Gestade beim heutigen Weingut Dr.Pauly-Bergweiler.
Neujahr 1926
Am Gestade beim heutigen Weingut Dr.Pauly-Bergweiler.
Neujahr 1926
Am Gestade beim heutigen Weingut Dr.Pauly-Bergweiler.
Neujahr 1926
Am Gestade beim heutigen Weingut Dr.Pauly-Bergweiler.
Zur Post ==> Finanzamt
Schanzstr - Schloßweg am Finanzamt.
Zur Post ==> Finanzamt
Schanzstr. an der Einmündung Schlossweg vor dem damaligen Finanzamt.
Deutsche Bank
Schanzstr. an der Deutschen Bank.
Deutsche Bank Nov. 1924
Schanzstr. an der Deutschen Bank. November 1924.
Deutsche Bank
Schanzstr. an der Deutschen Bank. Hochwasser an Sylvester 1925.
Neujahr 1926
Ein Bootsausflug auf dem Gestade an Neujahr 1926.
Gleiches Jahr?
Gleiches Jahr? Familie Johann Hundemer etwas weiter in Richtung Kirche.
Blick von oben
Hochwasser Bernkastel - Blick vom Schützenhaus auf Bernkastel-Kues. Sehr schön ist die alte Kellnerei zu sehen, die im Krieg 1945
zerstört wurde.
"Concordia"
Cues am Hafen: das Frachtschiff "Concordia" aus Zeltingen liegt hier vor Anker. Am Heck das Haus mit dem hellen Schriftband ist das Gasthaus Etteldorff.
Hospital & Krankenhaus
Cusanushospital und Krankenhaus in Kues im Hochwasser - vermutlich 1924/25 aber man weiß es nicht.
Für das Bild Dank an Herrn Zimmermann, Mülheim
Zur Abwechslung: Niedrigwasser 1921.
Der niedrigste bekannte Wasserstand der Mosel wurde am 28.07.1921 gemessen: Ein Pegelstand von NNW 0,47 m machte es möglich, die Mosel zu Fuß zu überqueren.
Dafür war der Wein gut wegen der vielen Sonne in dem Jahr.
1921: Niedrigwasser
Für das Bild Dank an Dank an Thomas Bach, Monzelfeld.
1921: Niedrigwasser
1921: Niedrigwasser
1921: Kaiser Logo auf dem Fototräger
1921: Niedrigwasser
1921: Niedrigwasser
